Keine exakte Übersetzung gefunden für قدم البرهان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قدم البرهان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Then wild mint foot rub.
    ثم تدليك القدمين بالنعناع البري
  • 5.9 After making a more general criticism of the State party's regulations concerning refugees and of the procedures relating thereto, the complainant submits that he has offered proof of his rights and of the risks facing him if returned to Honduras.
    5-9 وبعد تقديم صاحب الشكوى لنقد أعم لأنظمة الدولة الطرف المتعلقة باللاجئين وللإجراءات المتصلة بها، فإنه يؤكد أنه قدم البرهان على حقوقه وعلى المخاطر التي يواجهها إذا أعيد إلى هندوراس.
  • What happened to the football signed by Brett Favre?
    ماذا حدث لكره القدم التى "عليها توقيع "برات فارف
  • Ambassador Braun reported on advances in the reform of the police sector, including recruitment and the training of a national police.
    وقدم السفير برون تقريرا عن التقدم المحرز في مجال إصلاح قطاع الشرطة، بما في ذلك تعيين أفراد للشرطة الوطنية وتدريبهم.
  • It is in this light that we consider the proposal concerning landmines as presented by the United States delegation.
    وعلى ضوء ذلك ننظر في المقترح المتعلق بالألغام البرية الذي قدمه وفد الولايات المتحدة.
  • My delegation appreciates the outline provided by the Chairman of the 1540 Committee, Ambassador Burian, on the most recent activities undertaken by the Committee and its future efforts to promote compliance in order to achieve the implementation requirements.
    ويقدر وفد بلدي الموجز الذي قدمه السفير بريان، رئيس لجنة 1540، عن الأنشطة الأخيرة التي اضطلعت بها اللجنة، وعما ستبذله من جهود في المستقبل لتشجيع الامتثال، بغية الوفاء بمتطلبات التنفيذ.
  • As set out in Ambassador Burian's briefing, significant progress has been made this year: new national reports have been received, matrices have been transmitted to States and there is a very clear trend towards intensifying communication and assistance efforts.
    وكما جاء في الإحاطة الإعلامية التي قدمها السفير بريان، تحقق تقدم كبير في هذه السنة: تلقي تقارير وطنية جديدة، ونقل المصفوفات الالكترونية إلى الدول، ووجود منحى واضح نحو تكثيف الاتصالات وجهود المساعدة.
  • (g) “Use of space-systems for wildland fire early warning, monitoring and decision support in wildfire disaster management”, by the observer for GEO;
    (ز) "استخدام النظم الفضائية للإنذار المبكر بحرائق البراري ورصدها ودعم اتخاذ القرارات بشأنها في مجال إدارة كوارث الحرائق البرية الكبرى"، قدّمه المراقب عن الفريق المختص برصد الأرض؛
  • In many landlocked and transit developing countries, national railway companies now compete with road transport operators on an equal footing.
    وفي الكثير من البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، تتنافس الشركات الوطنية للسكك الحديدية الآن مع متعهدي النقل البري على قدم المساواة.
  • As an example, in May 2005 it was reported that Colonel Barre Hirale contributed funds and logistical military support to Mohamed Ibrahim Habsade in his fight with TFG forces for control of Baidoa.
    وكمثال على ذلك، أفادت التقارير في أيار/مايو 2005 أن العقيد بري هيرالي قدم مساعدة مالية ودعما عسكريا لوجستيا إلى محمد إبراهيم حبسادي في معركته ضد قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية بشأن السيطرة على بايدوا.